Po depresyjnej notce "Nienawidzę tej piosenki" - odprężam się! Dwie śliczne piosenki. Żadna z nich nie doczekała się teledysku (i chyba dobrze!). Zwracam uwagę na Pawła Kukiza - chyba najładniejsza piosenka w jego wykonaniu!
skomentuj
skomentuj
Komentarze do notki48 |Zgłoś nadużycie
-
A ja kocham to, idź ze mną ...
link nadużycie odpowiedz
-
@leszek.sopot
Ten to ma głos!
-
Piosenka dla Almanzora,
ode mnie z pozdrowieniami :))))))))))))
-
@artemida-moderna - oryginał:
-
@Panna Wodzianna
tak myślę sobie, jakie piosenki ja uwielbiam?! Ostatnio bardzo lubie tę:
-
@baca.
OK, idę spać. A w sprawie śliwowicy, to następna notka
-
@Panna Wodzianna
Dobranoc. I jeszcze ta, z rozpędu:
-
@artemida-moderna
Angela klęczy na Rudolfie.
-
@Panna Wodzianna,
i ten angielski tekst piosenki zawiera błędy. Idę poszukać innej wersji. Podoba Ci się żuraw?
-
@artemida-moderna
Żuraw... Może być! Mimo, że jakiś mało towarowy...
-
@Panna Wodzianna
żurawie towarowe są mało towarzyskie...
-
@artemida-moderna
-
@artemida-moderna @Panna Wooo
Samolotów to mamy coraz mniej, ale w razie czego możecie na mnie liczyć.
Zwłaszcza jakbyście wiły.
-
@Almanzor
Lotnictwo piesze?
-
@Almanzor - PS
To coś jak piechota morska...
-
@Panna Wodzianna
te żurawie-krzyżaki są dostojne, a może bardziej wyniosłe, ale tylko na pierwszy rzut oka. Gdy się je weźmie pod lupę tracą na atrakcyjności. Zwłaszcza dla czapli.
-
@Almanzor
tak jest Panie Żołnierzu! Niestety, nie znam stopnia. :(
-
@artemida-moderna
A zajrzyj tam, gdzie... wiesz... :)
-
@Panna Wodzianna
wiem, ta notka, którą miałyśmy razem napisać. Jakoś ją w końcu napisałysmy... :)
-
@artemida-moderna
Fajnie wyszło. Dziadek musiał ustąpić!!!
-
@Panna Wodzianna
A mamy inne?
Na tym zdjęciu samoloty stały trochę dalej za krzakami ale były tajne:)
-
@Panna Wodzianna
Jaki Dziadek? Stary Wdzydz?
-
@artemida-moderna
Nie widzisz dystynkcji?
Znaczy szeregowiec.
Dziękuję za melodię i środki walki :)
-
@Almanzor
piosenka dla pana kaprala podchorążego:
-
@artemida-moderna
Dziadek Władysław!
-
@Almanzor
"samoloty stały trochę dalej za krzakami ale były tajne"
To mogły stać na wierzchu, a - jako tajne - z pewnością nie byłoby ich widać!
-
@Almanzor
-
@Panna Wodzianna
To Ty też masz dziadka Władysława? Co za zbieg okoliczności! :))))
-
@artemida-moderna
/wrrrr/
-
@Panna Wodzianna. A znaczy Znaczy!
Zajrzyj do wspomnień Longina i mojej dyskusji z kuzynką.edytą
Tam sajest dużo wodzianny. Wooooo!
blog-longina-cz-17-1933-sztorm-w-zatoce-biskajskiej-znaczy-kapitan
-
@Almanzor
Dzięki!
-
@ALL
http://www.youtube.com/watch?v=r8HrA2T3lI4
-
@Manitu - dzięki!
-
@Panna Wodzianna
Dzięki. Takiej umiejętności jeszcze nie mam :)
-
@Manitu
Wyobraź sobie, że nie znam tej piosenki. Ale już mi się podoba.
-
Panna Wodzianna
Znalazłem w necie tłumaczenie i się
dziwię dlaczego ten facet nie dostał jeszcze literackiego NOBLA.
"Ballada O Cienkim Facecie" - BOB DYLAN
Ze swym ołówkiem w ręku wchodzisz do pokoju
I pytasz kim jest ten przed tobą człowiek całkiem goły.
I choć tak bardzo się starasz, to nie rozumiesz nic,
Co powiesz gdy do domu wrócisz,
Bo coś tutaj się dzieje,
Choć ty nie wiesz co, nieprawdaż Panie Jones ?
Podnosisz swoją głowę, chcesz wiedzieć czy to tam jest gdzie jest
I ktoś wskazuje tobie, że to jest jego rzecz.
Ty mówisz: "Co jest moje", ktoś na to: "Dobrze, co jest",
Ty rzeczesz: "O mój Boże - czy jestem całkiem sam ?
Bo coś tutaj się dzieje,
Choć ty nie wiesz co, nieprawdaż Panie Jones ?
Trzymasz w ręku bilet, by zobaczyć głupka,
Co gdy słyszy, że mówisz, do ciebie pędzi szybko.
Pyta: "Jakie to uczucie być tak wielkim dupkiem ?"
Ty mówisz: "Niemożliwe", kiedy wręcza ci kość,
Bo coś tutaj się dzieje,
Choć ty nie wiesz co, nieprawdaż Panie Jones ?
Posiadasz całe mnóstwo znajomych wśród drwali i
Nie pozwolisz, by zniszczył ktoś twe iluzje, za nic
Nikt nie chce szanować cię, choć już czekają na ciebie i
Na darowiznę, którą masz im zanieść, i którą widzą wszyscy,
Bo patrzeć muszą na nią.
Byłeś z profesorami co wciąż cię podziwiają,
Trędowatych i kanciarzy obgadałeś z prawnikami.
W małym palcu masz wszystkie książki F. Scott Fitzgerald,
Bardzo dużo czytasz i wszyscy to wiedzą,
Ale coś tutaj się dzieje,
Choć ty nie wiesz co, nieprawdaż Panie Jones ?
Więc przychodzi do ciebie połykacz noży i na kolana pada przed tobą,
Żegnając się na krzyż stuka obcasami,
Ni z tego ni z owego pyta, jak czujesz się dzisiaj
I mówi: "Za pożyczkę dzięki, twe gardło ci zwracam",
Ale coś tutaj się dzieje,
Choć ty nie wiesz co, nieprawdaż Panie Jones ?
Karzeł z jednym okiem krzyczy słowo "teraz",
Ty pytasz o powód, on zaś mówi: "Jak".
Ty nie wiesz co to znaczy, on krzyczy: "Jesteś krowa!
Daj mi trochę mleka, lub wracaj do domu",
Bo coś tutaj się dzieje,
Choć ty nie wiesz co, nieprawdaż Panie Jones ?
Cóż, gdy wchodzisz do pokoju jak wielbłąd, a potem marszczysz brwi,
Spuszczasz swe oczy do kieszeni i nos na kwintę do ziemi.
Z powinnością bycia prawym ty lepiej już skończ,
Powinni dać ci wreszcie aparat słuchowy,
Bo coś tutaj się dzieje,
A ty nie wiesz co, nieprawdaż Panie Jones ?
tłumaczenie: Andrzej Orzechowski 06.03.2006
przekład poetycki: Sylwek Szweda 08/09.03.2006 )
-
@Manitu
Fajne tłumaczenie. Ale zamiast krowy powinna być koza. Byłoby bardziej adekwatnie do sytuacji.
-
@artemida-moderna @Manitu
Coś mi się nie podoba ten wielbłąd wchodzący do pokoju. Jakby co - nie wyrzucam wielbłądów przez okno! I żyję z nimi w pokoju. Ale jakby cóś nie gra...
-
@Panna Wodzianna
Wodzianko! Ile wielbłądów masz w swoim pokoju? Pytam lekko zaniepokojona...
-
@artemida-moderna
Paczkę. Napoczętą.
-
@Panna Wodzianna
Cameli?
To Ty palisz? Camele? Fuj!
-
@artemida-moderna
Palę jeszcze mrlbr, chsfld, lckstk i parę innych gatunków :)
-
@Panna Wodzianna
no to palisz jak smok! A w wodzie Ci fajki nie mokną?
-
@artemida-moderna
Na wszystko jest sposób :)))
-
Komentarz z lubczasopisma: Oldskulowe piosenki
@artemida-moderna
"Luki striki z Amierki" - tak ponoć kiedyś mówili. Czyta się, jak się pisze!
-
@Panna Wodzianna
``"Luki striki z Amierki" - tak ponoć kiedyś mówili. Czyta się, jak się pisze!``
Pidgin English. :)
| Wszystkie notki | Dodaj bloga do ulubionych |
| Moje komentarze | Blog przez RSS |
| Komentarze przez RSS |
"Prasa ... jest to najostrzejsza i najpotężniejsza
broń naszej partii". Józef Stalin
broń naszej partii". Józef Stalin
"W przeciągu najbliższych dwudziestu lat
świat oczekują dramatyczne zmiany, większe niż
w przeciągu całego minionego stulecia"
świat oczekują dramatyczne zmiany, większe niż
w przeciągu całego minionego stulecia"
Dennis Meadows, 2012 (źródło)
Piszę w lubczasopismach
-
26.05.2012 21:05
-
24.05.2012 01:19
-
24.05.2012 01:16
-
23.05.2012 12:43
Ostatnie notki
-
Niderlandzka fala - El Bosco (Jeroen Anthoniszoon van Aeken)
Jeroen Anthoniszoon van Aeken - tak nazywał się twórca "Ogrodu rozkoszy ziemskich" (na zdjęciu)....
22.05.2012 23:22 29 -
Mam w domu Drogbę. I świnię...
I mam piosenkę okolicznościową (spójrz w prawo)!
19.05.2012 23:46 37 -
Wodzianna Water-Tours, czyli autobusem wodnym po porcie morskim
[video:http://www.youtub e.com/watch?v=CLr-q6yJ4m0]
18.05.2012 23:08 31
Moje ostatnie komentarze
-
To jest przypadkowy mieszkaniec. A czy jest reprezentatywny? Pewnie na poziomie 40-45%.
27.05.2012 00:26
-
"Słowa przytoczonego przeciętnego mieszkańca Edynburga" To nie jest "przeciętny...
26.05.2012 22:32
-
"dwie godzinki, przy akompaniamencie genialnego Jacka" To dobrze robi. Wpadnij jeszcze na...
26.05.2012 22:29
-
"To coś na dupie zielonego to nie kask hiperbaryczny tylko lustro" Pięknie powiedziane!
26.05.2012 22:14
-
Romeo w dobrym stylu!
25.05.2012 19:40
Najpopularniejsze notki
-
Muchę utłuc - wielka sztuka!
komentarze: 71
-
Święta pod wodą
komentarze: 62
-
Kierowniczka urzędu pracy podczas snu
komentarze: 61
-
House of Voodoo
komentarze: 57
-
Piraci i hipisi, czyli wybrane aspekty kolonizacji - widok nocny
komentarze: 48
Aktywne dyskusje
-
Niderlandzka fala - El Bosco (Jeroen Anthoniszoon van Aeken)
komentarze: 29ostatnio: PANNA WODZIANNA
-
Mam w domu Drogbę. I świnię...
komentarze: 37ostatnio: PANNA WODZIANNA
-
Wodzianna Water-Tours, czyli autobusem wodnym po porcie morskim
komentarze: 31ostatnio: PANNA WODZIANNA
-
Zobacz, skąd się biorą księża!
komentarze: 29ostatnio: PANNA WODZIANNA
-
Piraci i hipisi, czyli wybrane aspekty kolonizacji - widok nocny
komentarze: 48ostatnio: PANNA WODZIANNA
Moje tagi
Ulubione blogi i lubczasopisma
- **ANNUMI** 61 88
- Artur Rumpel 138 76
- awers 5 0
- axolotl 93 821
- Bang Bang 88 368
- barkarz 130 74
- Dariusz Izwantowski 16 77
- Dariusz Kozłowski 120 712
- dr Rafał Zgorzelski 303 658
- elbing 0 7
- foros 525 3596
- ideologless 71 405
- Imrahil 68 25
- jacekpiekara 45 33
- Jakub Stempski 0 1007
- Jan Ćwięcek 63 380
- Jasiu Kotku 10 16
- konserwa1 18 270
- kungalu 248 2435
- Leśna 5 139
- M. M. 14 66
- MagnoliaPolska 1 2
- manama1 226 814
- marek czeszkiewicz 16 40
- Mariasz 70 1372
- Matt Kaboom 12 109
- mb2 5 136
- michal1000 97 91
- Michał Wdowiak 29 3
- modry 3 15
- Młoda Polka 49 443
- n.waldemar 83 340
- Ned Stark 61 354
- Negro 2 25
- nicko 16 42
- omvares 10 25
- palcempowodzie 13 2
- Pavl6 75 171
- Piotr+ 12 281
- politykiernia 1 0
- porebski 0 1
- prokapitalizm 323 81
- Quartz Quantrum 451 2682
- report 13 21
- rotmeister 99 574
- Sceptyczny Wierzyciel 108 5986
- Starosta Melsztyński 314 3201
- strof 47 1539
- szpak80 149 1644
- Sławomir Wojciech Hałaczkiewicz 29 118
- Terry Asic 447 1939
- ullatus 18 516
- Vitus 155 5058
- vulgarte 4 2
- wariant 21 36
- wiochmen 38 175
- wolny-rynek 237 112
- wujcio Stefan 104 178
- Zbigwie 71 3730
- Zombi 19 198
- Łodzianna 29 195
Polecam strony
- Daję świadectwo
- Moherowy Fighter
- Nielubiegazety2
- Mark D
- Rzeczpospolita Morska
- Yarrok
- Galopujący Major
- Grześ
- Venissa
- GPS.65 Stare prawa morskie
- Kult Cargo
- Zoofilia w Szwecji
- Galeria im. Chevaliera
- Marsz alkoholików
- Czym jest dla mnie wolność (zdanie odrębne)
- Dawrweszte: Genghis Blues
- Coryllus: Tashunka Witko
- Białczyński & Zadruga
- Wyhaczacz formatuje komentarze
- Piastowska i Jagiellońska
- Ironiczne pałeczki bambusowego Anglosasa
- Zez Czworaków
- 1410
- Rollingpol
- Limeryki z dreszczykiem (Laenia)
- Imigranci WP
- Poezja: Sądy Rzeczpospolitej
- Mapy Polski (za Sowińcem)
- Klocek w zlewie
- Mit trójpodziału władzy
